?

Log in

No account? Create an account

January 18th, 2013

Слово требует бережного отношения. Злоупотреблять не стоит даже самыми красивыми и приятными словами. Кстати, вспомнилась песенка Anais, из которой мы узнаем, что французы называют любимых не только блохами и креветками, но и вполне приемлемо: "моя любовь, сердце мое". Песенка шуточная. ))
Где-то я видела перевод, не помню сейчас. Найду - выложу. Или свой вариант попробую выдать. В двух словах. Смысл в том, что она высмеивает влюбленных, после каждой фразы повторяющих те самые "любовь моя, сердце мое" - это слишком сладко, это "красиво, но невыносимо". Они звонят друг другу каждые пять минут и спорят, кто первый положит трубку, спрашивают "что делаешь?" - "да то же, что и полчаса назад"... А в припеве признается: "Я ненавижу все эти парочки, ведь они напоминают мне, что я одинока!"




Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases:

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe!

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule!
Je déteste les couples, je les hais tout court!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
[ From: http://www.elyrics.net ]
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule!
Je déteste les couples, je les hais tout court!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Люблю рекламу. Да не хватайтесь за телефон! И вообще: "скорая" нынче уже не 03, а 103! Я ж не про всю подряд рекламу-то! Я про "видеоуроки
французского языка" (в кавычках, потому что это преувеличение, конечно, какие там уроки...) от производителя кофе "Сarte noire" ("Черная карта"). Зашла речь о французских нежностях - и почему-то вспомнился этот замечательный курс "Соблазнительный французский". Мне он очень понравился, смотрела с удовольствием - просто отдыхаешь душой от серьезных тем. Потешно. Si mignon et si
drôle... Очаровательный Гийом Делорм, красноречиво беззвучный милый Жиль, приятная музыка, непритязательный юмор, мучительные попытки Гийома выговорить русские слова и его самокритичный смех, реклама абсолютно ненавязчива, о кофе ни слова (типа, контекстная реклама: ну, стоит там на столике что-то...)
Особенно повеселило "Неизданное" с неудавшимися дублями. Оба сезона могу смело рекомендовать к просмотру. Отдельные приколы - комментарии к видео. Вот некоторые образчики (в отличие от Lasana. мне даже не нужно трудиться над переводом, девчонки-мальчишки нашенские).
А начну с того, что только что выдала дочка.


Настя:

- Что это ты тут смотришь? Фу, он слишком красивый для тебя!


А вот и комменты:

Я в восторге от него)) на его уроках в роликах, я как дура ему даже отвечаю, улыбаюсь и краснею)))))))))))

Ти немного рассерана хахаххаха

Ого! Девчонки! он еще и говорящий!!!)))

аххаха: "Сидишь такая красивая, вот как сейчас, или даже лучше... " убило, учитывая то, что я сейчас в халате и тапочках и с полотенцем на голове:D

Я мужик! И меня эти уроки прикалывают...но где найти уроки для мужиков? Просто хочется сделать приятное моей девушке а то как то однообразно =((

я не гей ,но он Крут )

У меня встал на него, я нормален?

Боже, який він гарний! Такий хлопчик трохи інфантильний, але......

Панаехали

хочет быть бредом питтом но с такими ушами только чебурашкой

воо парень дает..))его советы хрень...но симпатичная хрень

он говорит как Гугл Транслейт))

Слава богу я не один парень, который его смотрю, а то страшно аж стало ))

Как я хочу, чтобы все учителя в моей школе были похожими на него ... И поменьше конкуренток в моей классе.

2:09 и вот тут у меня случился оргазм

сто пудов захныкает как баба если ему нос разбить

Вы слышали? Я ему нравлюсь:Р

ОПАНА спалился,читает тест с доски, взгляните на зрачки

ОПАНА спалился,он нюхает перед съемками, взгляните на зрачки

Парень прикольный, но не факт, что иностранец ;-) Я с французами бок о бок работаю. Их акцент с закрытыми глазами узнаю, на любом языке )))

девочки хватит это смотреть давай те я вас научу пить пиво и есть чипсы тогда мужик вас заметит)))

"я бы показал тебе башню" ахахахах

ти идес адна и тют...... ахаха

на шашечку кофе

Хочу "сделять отнощения такими жё..."!!!

"... едешь в замульётте..." )))

НЕ ЗНЯУ

я конкретно заипался учить ле франсей ланге!

о мон дье какая же это тяжелая травай учить этот язык!

учите как следует, русские женщины особенно regardes ma troisième patte это вам понадобится))))))))))))))))

сыкуль

Profile

эйфелева башня
talochka78
Юрина Наталья
Website

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com