May 29th, 2013

эйфелева башня

Ложные друзья переводчика (межъязыковые омонимы, или межъязыковые паронимы) Часть 2

8). Пожалуй, все знают, что садовая астра – это цветок с латинским именем «звезда». Внимание: по-французски astre – это и есть звезда, светило. А цветок называется aster.


Collapse )