August 8th, 2013

эйфелева башня

Творческий зуд

Я пишу всегда очень специфически - напишу, пожалуй, эссе об этом процессе. Когда-нибудь, скоро. )) Но вот вчера вечером мне вдруг вспомнилась фраза из дружеского письма, которая вдохновила меня. И - хоп! - ночью родился стих. Стихотворение на русском, а посему читайте его у Белой Голубки  ;) Вот ТУТ.  А фраза - на французском, посему приведу ее здесь. Так романтично, правда? Что-то я сегодня такая сентиментальная...

Un jour où le ciel est clair, ouvres ta fenêtre et regarde vers l'ouest, peut-être me verra-tu te faire les grandes signes de la main.

Когда-нибудь, в ясный погожий день, открой свое окно и посмотри на запад; может быть, ты увидишь, как я приветственно машу тебе рукой.