Entries by category: кино
Так вот. Переводчики иногда (редко, перевод в целом мне весьма даже понравился) удивляют. Девушка "сумела протиснуться в щель, шириной не более двух футов", забравшись под настил террасы. Два фута? Серьёзно? 60 см? Даже я бы протиснулась! А девчонка была молодая и стройная. Что-то тут напортачено явно. Думаю, зря употребили такой глагол.
Сегодня исполняется два года со дня смерти Анни Жирардо - знаменитой французской актрисы театра и кино. И если ее театральные роли остались лишь в памяти благодарных зрителей да на полотнах старых афиш, то киногероини, воплощенные Анни, впечатляют нас и сегодня. Многие считают, что именно такая умная, красивая, талантливая женщина, как Жирардо, может считаться идеалом актрисы.
Биография.
Анни прожила очень долгую и богатую событиями жизнь. А началась она, эта единственная и неповторимая жизнь, в самом сердце Франции. Анни Сюзанн Жирардо (Annie Suzanne Girardot) родилась 25 октября 1931 года в Париже. С началом фашистской оккупации (1940) она переехала в Бретань, к бабушке. Мать Анни работала акушеркой, и дочь тоже чуть было не связала свою жизнь с медициной. Она даже поступила на курсы медсестер. Но у Анни была мечта - стать артисткой, и отказаться от нее девушка просто не смогла. Родители не препятствовали – и вот молодое дарование уже меняет сестринские курсы на актерские. Убедившись, что сцена – это ее судьба, Анни продолжает обучение и заканчивает Парижскую консерваторию драматических искусств (в 1954 году) с двумя первыми призами за роли в классической и современной комедии. Кстати, училась она хорошо, а по вечерам пела в кабаре.
Бельмондо Жан-Поль (Jean-Paul Belmondo)
| ||
В следующем году кумиру миллионов исполнится 80 лет. От всей души желаю ему встретить эту дату в добром здравии!
| ||
ФИЛЬМОГРАФИЯ 2008 Человек и его собака (Un homme et son chien), Charles |
1958 Обманщики (Les tricheurs), Lou 1958 Будь красивой и молчи (Sois belle et tais-toi), Pierrot 1958 Воскресные друзья (Les copains du dimanche), Trebois 1957 Пешком, верхом и на машине (À pied, à cheval et en voiture) 1956 Мольер (Molière), к/м |
Profile
talochka78- Юрина Наталья
- Website
Syndicate
